:هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs
الحلقة 39
إذن ، هل يقولون أن تأخذي النقود بديلاً عن الطفل ؟
لم أسمعه بتلك الطريقة
فكرتُ في ذلك من وجهة نظر الطفل
، إن قمتُ بتربية الطفل سأكون أمّاً مطلقة فحسب
لا أريد له المعاناة أريد أن أدعه يذهب فقط
إنهم ليسوا أسرة عادية
سيصبح حفيدًا رائعًا لا يمكنكِ تخيله
لا أريد ترك طفلي في المنتصف بيننا و نتشاجر عليه
و هل هذا بسيط ؟ - ..... قالت والدته -
فكري في ذلك وكأنكِ ترسلين الطفل" "بعيدًا وحاولي ألا تتعلقي به
هل ستقطعين الارتباط إذن ؟
ألا يوجد في قلبكِ شيء ؟ هل قلبكِ من حجر ؟
سأحتفظ به في مخيلتي و أحيا حياتي فقط
هناك أمهات يمرّون بالكثير من من الخبرات المروّعة أكثر من هذه
سيربى الطفل كالأمير في بيئة جيدة
هل هذا لأن الطفل جاء في وقت غير مناسب بالنسبة لكِ ؟
كلا
لا أريد العودة إلى ذلك الوضع بسبب الطفل
لا أستطيع مسامحته - هل فكرتِ في الإجهاض ؟ -
كان باستطاعتكِ فعل ذلك - الطفل يستمع -
قلتِ لي أن أرحب به في ذلك اليوم
بأي حقّ أفعل ذلك ؟
لا أحد يملك الحق في ذلك
هل أنتِ واثقة من أنكِ ستكونين بخير ؟
يجب أن أكون بخير
..... أريد أن أدع كل شيء ... و هكذا فقط
لا أتأثر بأي شيء
مثل ركوب القطار و مراقبة الأشياء تمرّ خلال النافذة
أكون شاكرة حالما أفتح عينيّ في الصباح
و أكون شاكرة عندما أغلقهما في المساء أيضًا
"أريد فقط العيش بسلام مع "سول غي
ماذا عن أمي و أبي ؟
سأخبرهما
الفترة الأخيرة هي الأسوأ فعلاً في منتصف فصل الصيف
أريد أن أتحرّر بسرعة أنا متعبة جدًا من هذا
من الأفضل أن تحملي بجنين في أيلول حتى تنجبي في أيار
هل يفترض بي القيام بالحجز ؟
متى .... ستتزوجين ؟
ربما بعد أن نعيش معًا حوالي 10 سنوات
مستحيل
أمي ترغب بالمساعدة في تربية الطفل لكنها منزعجة لأن المنزل لا يباع بسرعة
حسنًا ، لا يهم إن بِيع بسرعة لا بأس
أنتِ دائمًا هكذا عندما تكونين من تسبب بالحادث
على كل حال ، أنتِ ميؤوس منكِ
إنه هنا - اذهبي إذن -
أنا ذاهبة - حسنًا -
أخبري "سول غي" أنني تأثرت جدًا بهديتها حسنًا -
هنا ، هنا
هل تشاجرتما ؟ - لنذهب -
يبدو و كأنكما تشاجرتما
اهدأ
دعني وشأني - ماذا جرى ؟ -
ماذا حدث ؟ - ! قلتُ لكَ دعني وشأني -
تصرف و كأنكَ لا تعلم
تبدين في مزاج سيء كيف أتصرف وكأنني لا أعلم ؟
شخصيتكِ غريبة فعلاً
سأفعل ذلك
في أوقات كهذه ، أشعر بالفضول لمعرفة من أنا بالنسبة لكِ ؟
كل ما عليكِ قوله كلمة واحدة فقط
"تشاجرت مع أون سو" "لا تسأل لماذا ، لا أشعر برغبة في الحديث
أنا منزعجة اذهب و نَم في منزلكَ اليوم
إن لم يكن لديّ منزل لكنتُ بكيتُ حالاً
هل أنتَ بتلكَ السعادة ؟
الشكر لحفيدتنا ، أنا على وشك أن أشرب النبيذ الممتاز . بالطبع ، أنا سعيد
بما أنكَ سعيد ، فأنا سعيدة أيضًا هيا اشرب
ألا تظن هذا كثيرًا ؟ - إنه ثلج ، لا بأس -
أسرع و خذ رشفة
! إنه لذيذ
هل هو مختلف عن السوجو ؟ - بالتأكيد -
ما الاختلاف ؟
أتريدين تذوقه ؟ - ! لا ، لا -
لاحظتُ ... أن الناس يفعلون ذلك عندما يشربونه
أنتَ محق ، إنهم لا يشربونه فحسب و إنما يفعلون ذلك دائمًا بينما يشربون
هذا هو النبيذ إذن
أنتِ محقة. هذا هو
تبدو رائعًا
سأضع هذا وأبدو أصغر بعشر سنوات
! بل أصغر بـ 20 سنة لن يوقفكِ أحد
لقد عدت - ادخل -
..... يقول المدير "سو" أن الطفل - لمَ تتركينه واقفًا ؟ اجلس -
ذلك الطفل ... يقول أن كل شيء قد تمّ الاعتناء به الآن
يقول أنها وقّعت و أنهت الأمر دون اعتراض
ألم يتصل بك ؟ - المدير "سو" ... هو رجل والدي -
لا يهتم لشأني - مستحيل -
لا تتصرف كالغبي
، أنا من أعطاه الأمر لذلك يبلغني أولاً
ربما كان محرجًا للغاية من إخباركَ مباشرة
شعرتُ بشيء ما
عندما يريد والدكَ .... بكامل ثقته
فذلك لأنه يملك سببًا لذلك
دون أي ضجة أو إشاعات
لا يوجد أحد مثله يستطيع الاعتناء بمشكلة كهذه بهذا الشكل
طبعًا ، طبعًا
يقول والدكَ أنه سيعمل خارجًا - أجل -
لقد عدت
لاحظتُ ارتفاع المبيعات بصورة ملحوظة
أجل
هل سيكون ذلك كافيًا ؟
أنا أبذل جهدي - ... الربيع القادم في اجتماع مجلس الإدارة -
تعال للعمل في الفرع الرئيسي
هل تعلم كم من الأعين تراقبكَ ؟
حافظ على تركيزك - حاضر -
، يمكن أن ينتهي ذلك بخطأ واحد لن يكون هناك مرة أخرى
أجل
[جون غو]
أخبرني والدي أن أذهب للعمل في الفرع الرئيسي في الربيع القادم
هذا خبر جيد سيكون الأمر مثاليًا إن عُدتِ
ماذا أفعل ؟ يبدو أنني سأبقى مستيقظة الليل بطوله
أنا متنبهة تمامًا
ما كان يجب أن أشرب النبيذ في الطائرة
قلتَ لي لا بأس فأسرفتُ في الشرب و غفوتُ دون علم
إن كنتِ تشعرين بالنعاس ، نامي لاداعي لأن تبقي نفسكِ مستيقظة
قلتِ لي أنكِ لن تنامي مطلقًا لكنكِ نمتِ جيدًا
!! إنه الكحول !! النبيذ
لا تفعلي شيئاً و اقرأي الكتاب في هدوء
من الصعب قراءة هذا ، لذا ربما يساعدكِ في النوم
تقول لي اقرأي لكنكَ ستغفو على الفور ، صحيح ؟
أتمنى ألا تطلبي مني البقاء صاحيًا معكِ أستطيع النوم في الحال
ماذا سأفعل معك ؟
لن أقرأ ، دعنا نطفئ الأنوار و نقوم بالعدّ التنازلي
لنفعل ذلك أطفئي الضوء بجانبكِ
ماذا ؟
ليس لديها إحساس بالأمومة ؟ أي هراء ٍهذا ؟
أنا لم أقل أنها كذلك ... كنتُ أتساءل فقط إن لم تكن
! إنه الشيء ذاته
تزوجت ثانية عندما "كانت لديها "سول غي
هناك العديد من النساء يتزوجن ! ثانية حتى و إن كان لديهنّ طفل
وهناك العديد من النساء يتخلّين ! عن أطفالهن أيضًا
ليس لديها خيار بسبب الظروف
! ليس لأنها لا تملك إحساسًا بالأمومة
ماذا عن "سول غي" إذن ؟
قلتِ أنها ستعطي طفلها الثاني لتلك العائلة وتنفض يديها من الأمر
كيف يفترض بي فهم ذلك ؟ - لا تفهم -
لا داعي لأن تفهم
أمٌّ تنفض يديها من طفلها ... إن لم يكن ذلك عدم إحساس بالأمومة
كيف ستشرحين ذلك ؟
"أنتَ لستَ "أون سو أنتَ رجل
حتى ، كرجل لن أكون قادرًا على فعل ذلك
... من أجل طفلها ... بالنسبة لامرأة تضحّي هكذا
! إنها تفعل ذلك من أجل طفلها هل أنتَ أبله ؟
! الجميع سيكونون سعداء إن عاشت مع الطفل لمَ يتوجب عليها القيام بذلك ؟
هل تقول أن عليها عيش ما تبقى من حياتها مع وغد قذر ؟
، لقد قال "أنا مخطئ ، عودي رجاءً"
اذهب إلى منزلكَ ! أنا منزعجة للغاية من البقاء معكَ
حتى و إن لعنها العالم أجمع ، يجب "أن تقول ،"لابد و أن أختكِ تتألم بشدة
"لابد و أنكِ في غاية الانزعاج"
لكن ها أنتَ تقذف بالصخور
هيون سو - لا داعي للانتقاد . اذهب -
قلتُ لكَ اذهب
هل اشتريتِني ؟
هل أنا حبة بصل أو بطاطا في حقيبة تسوّقكِ ؟
ألا أستطيع التفكير بشكل مختلف عنكِ ؟
هل تظن أنني أحب سماعكَ تتحدث بالسوء عن أختي ؟
... هذا ليس افتراءً - قلتُ لكَ اذهب -
لا تتصل بي لا تراسلني
لا تظهر نفسكَ أمامي لمدة أسبوع - جيد ، بالتأكيد -
، حتى و إن كرستُ حياتي لكِ ! معاملتي بهذا الشكل أمر سخيف
إن لم ترغبي في سماع ذلك ، كل ما عليكِ قوله ،"لا أريد سماع ذلك". أمر بسيط
.... فقط لأنكِ تستشيطين غضبًا- ماذا تعني كلمة "اذهب" ؟ -
هل أنا طفل ؟
هل أنا رجل يتذلل عند قدميكِ لأجل الطعام ؟
! أنا أعلم كيف أصرخ أيضًا
... إن قلتِ لي اذهب مرة أخرى سأخرج من ذلك الباب و ينتهي كل شيء
لماذا تتصرفين هكذا ؟
أتحبين الرجال كثيرًا ؟ لا يمكنكِ العيش دون رجل
كان الزَبَد يخرج من فمكِ ! و تتحدثين بالحماقات عن أختكِ
بإمكانكِ فعل ذلك بينما لا يستطيع الآخرون ؟
ما كان قد كان ، و الآن هو الآن - لابد و أنه جميل فعل ما يحلو لكِ -
لابد و أنه جميل
أخبرني والدي أن أذهب للعمل في الفرع الرئيسي في الربيع القادم
هذا خبر جيد سيكون الأمر مثاليًا إن عُدتِ
"أنتَ الأفضل "جونغ سو
الشكر لكِ بالنسبة لـ"جون غو" أنا الأسوأ
ذلك الأحمق يتجاهل اتصالاتي كليّاً
آسفة ، ماذا أفعل ؟
يبدو أن أمور الدراما تسير جيدًا
إن عائلتي تستمتع بها أيضًا
كلا ، أنا أعمل فقط إنها ليست بتلك العظمة
، أعداء المعجبين بي يقولون "أُسِيءَ اختيار (لي دا مي) لهذا الدور"
"أنا لا أشاهده بسببها"
إنهم لا يكلّون من التحدث خلف ظهري
وجود (أعداء معجبين) يُظهِر مدى شعبيتكِ. لا تهتمّي
هل "جون غو" بخير ؟
كيف تسير أموره ؟ هل يذهب إلى العمل بشكل جدّي ؟
كان يختبئ كي لا يظهر أمام عينيّ الرئيس
يقول أنه قد سُمحَ له أخيرًا بالانضمام إليهم على الفطور
إنه يعمل لدرجة الموت
لأن ذلك هو الشيء الوحيد الذي يستطيع إظهاره للرئيس
إن المنتَج الجديد يكتسح السوق و استجابة الزبائن جيدة
المبيعات ارتفعت بشكل ملحوظ أيضًا
هذا كله بفضلي
إنه ابن
مازالت زوجته تقاوم إنه مُحبَط
أخبرها أن تكف عن التصرف بعظمة ماذا تقصد بـ "تقاوم" ؟
هذا سخيف بحقّ
جميع الأمور عبارة عن سحابة في السماء . إنه مجرد حلم
أخبرها فقط أن تمضي و تموت
"بالنسبة لي "كيم جون غو هو كل شيء
و الكبرياء هو كل شيء بالنسبة لتلك المرأة ، جون سو
"أنا مهووسة بـ "كيم جون غو و تلك المرأة مهووسة بكبريائها
النقيض تمامًا كلتانا سخيفتان
أنا و تلك المرأة مجرد سحب في السماء
سنختفي معًا
"لقد أخرجتُ "كيم جون غو من حياتي تمامًا
أنهيتُ الأمر
حصلتُ على ما كان ضروريًا منه ثم أنهيتُ الأمر
وقعتُ الأوراق
بعد العمل ، أفكر بالذهاب إلى أمريكا بضع سنوات
هناك أعداد هائلة من الممثلين يستطيعون تحدث الإنكليزية جيدًا . أنا لستُ ذكية
سأذهب و أدرس كالمجنونة قبل أن أعود
! هذا مضحك
"يا لطيبتي و جشعي ، المدير "سو ! يفكر في وصولي إلى هوليوود
.... أنتِ ... إخوتكِ - لا يستطيعون لمسها -
... سأقوم بوضعها بأمان أموال تقاعدي
إن لم يوجد مكان يرغب في العمل معي ، يجب أن أنجو بنفسي
لا أعلم مقداره ولكن لا تلمسي ذلك
أصحاب النفوذ بخلاء ، جون سو
إنهم بخلاء فعلاً
أظنه أفضل من لا شيء
أنا .. تخطيتُ ذلك للتوّ
عمل جيد أحسنتِ فعلاً
تعلمتُ أغنية من المراسلة سونغ
الشمس الكبيرة الساطعة
تلك الحياة المسرعة
أين هو المكان الذي تذهب إليه
أنتِ تفسدين مزاج الشرب أي أغنية هذه ؟
تقول المراسلة جونغ أنكَ هجرتَ أحدًا
اذهب ، سأكون بخير
توقفي عن الشرب
حسنًا
ارتاحي جيدًا في الغد ودعينا نبتهج ، دا مي
حسنًا
حسنًا ، حسنًا
سأتصل بالمراسلة سونغ - لا ، لا داعي لذلك -
أريد النوم لا تتصل بها
حسنًا إذن
هل غسلتِ خلف أذنيكِ أيضًا ؟ - غسلتها جيدًا -
مع من قمتِ بالاستحمام في الرحلة ؟
أخبرتِني ألا أستحم مع أبي - صحيح ، لهذا أسألكِ -
حاولتُ أن أفعل كما أخبرتِني لكنني وجدتُ ذلك غريبًا قليلاً لذا طلبت منه أن يغسل لي شعري
فعلتِ ذلك ؟
الخادمة جيدة لكن "تشاي رين" كلا
و بما أنني كبيرة الآن يجب أن أفعل ذلك بنفسي
يجب أن تتأكدي من إزالة الصابون بأكمله - لذلك أخذتُ حمامًا طويلاً -
وطلبتُ منه أن يغسل شعري بالشامبو
هذا بيض مقلي. أريد تناول الأرز مع حساء الكيميتشي
أنا آسفة ! يا لغبائي ! انتظري 30دقيقة فقط ، سأعده لكِ
لا بأس اصنعيه لي لاحقًا
ستجهز حالاً اشربي الحليب وانتظري قليلاً
إنه صعب جدًا ، لا تصنعيه
لنرى
! يا للإحباط لا يوجد استجابة ، لا استجابة
لابد وأنه لا يسمعني
حتى وإن سمعكِ ، لا يستطيع إجابتكِ
أنا جائعة - اشربي -
بالمناسبة ... خالتكِ "هيون سو" سعيدة جدًا بأحمر الشفاه الذي اشتريته لها
هل جاءت ؟ كان يجب عليكِ إيقاظي
أردتكِ أن تنامي
طلبت مني إخباركِ بأنها تأثرت جدًا بها
لكن ، هل اشتريتِ جميع الهدايا ؟
هل أعطاكِ والدكِ المزيد من النقود ؟
اشتريتُ هديتكِ وهدية جدتي وخالتي أما والدي فقد اشترى النبيذ لجدّي
دفع أبي ثمنها جميعًا من بطاقته كنتُ غلى وشك إعطاءه النقود
لكنه لم يقبله "لذا قلتُ له "شكرًا
في النهاية ، اشترى والدكِ كل شيء
أبي لم يقبل بالنقود
يجب أن أدخر كي أستطيع شراء الهدايا لأصدقائي أيضًا
قبل أن نذهب في رحلتنا ، قال يونغ سوك أنه ذاهب إلى الفلبين
أعطاني والدي 10 ألاف ون لنلتقي في المطار و نتناول الهامبرغر
10آلاف ون ؟ - نعم ، لكنني صنعت نقودًا -
في اليوم التالي ، أعطاني يونغ سوك 20 دولارًا أمريكيًا
قال أبي أنني جمعتُ 10 آلاف ون
"إنه لطيف "سول غي ليس سيئاً
لذا اشتريتُ له هدية - ماذا اشتريتِ ؟ -
شوكولا يونغ سوك" يحب الشوكولا"
شوكولا ؟ وضعتِها في الثلاجة ، صحيح ؟
! "ليس من أجل "يونغ سوك
و إنما "تشاي رين" من اشترى هذه
ما هذا ؟ لقد دفعتِ من جميع البطاقات ولم تصرفي من نقودكِ الخاصة ؟
هذا ما حدث
أعتذر أمي ! لم يوقظني تاي ون" و نزل بمفرده"
أخبرنا "تاي ون" أنكِ نمتِ متأخرة لذا لا تقلقي
كان يجب أن تنامي أكثر لمَ استيقظتِ ؟
لابد و أنني كنتُ متوترة أثناء نومي
طبعًا ، أنا متأكدة من أنكِ هكذا
هل ستعود إلى العمل ؟ - بالتأكيد ، يجب عليّ ذلك -
ليس و كأن المرء سيهرب حاملاً الشركة
لمَ لا ترتاح بضعة أيام أخرى ؟
يجب أن أذهب و لو لبضع ساعات يجب أن أعتني ببعض الأمور
متى ستعود "سول غي" ؟
سول غي" متعبة أيضًا أريدها أن ترتاح" بضعة أيام قبل أن أحضرها
بإمكانها أن تأتي وترتاح هنا إنه وقت الرحلة على كل حال
! كوني صبورة قليلاً منزل أمها أكثر راحة بالنسبة لها
ماذا فعلتِ حتى تصرخي في الصباح الباكر هكذا ؟
سيدتي تناولي هذا و بما أنكِ متعبة ، ارتاحي في هدوء
! هذا ما أقوله
اذهب معها لتتلقى جلسة تدليك وجهكِ يبدو خشنًا
لقد اسمرّ وجهي فعلاً ، أليس كذلك أمي ؟
لقد واظبتُ على كريم الحماية من الشمس ، لكنه مازال هكذا
بشرة كبشرتكِ تسمرّ جيدًا بشكل طبيعي لكن الاسمرار يختفي بسرعة أيضًا
لا يدوم طويلاً - لا يجب أن تكون لديكِ حساسية من أشعة الشمس -
لا شيء من ذلك - من الجميل أن تسمرّ -
لا أدري لمَ بشرتي هكذا - ستصبح بخير عندما تكبرين -
رجاءً ! ربما سأدور مزيلة قشرة الرأس بينما أخدش نفسي مثلكِ
لهذا السبب تقومين بكل ما هو جيد لجسمكِ
ماذا إن كان لديكِ أمّاً بخيلة ؟ - تلك بركاتي أيضًا -
تظنين أنكِ مباركة في كل شيء - إنها تقول ذلك فقط -
لماذا لا تعلم أن الفضل كله لكِ ، أمي ؟
تشاي رين ، ألا تصيبكِ رائحة نبتة (مغوورت) بالجنون ؟
كلا ، أنا بخير
يقولون أنها واحدة من أفضل النباتات في معالجة أمراض الشيخوخة
إنها جيدة لارتفاع ضغط الدم و تصلب الشرايين
وبما أنكِ مصابة بعسر الهضم ....... مرة كل فترة
تأكدي من تناول الكثير منها
أنتِ أفضل بكثير من الأشخاص الذين يتجولون عابسي الوجوه
حاولي ألا تأخذي قيلولة و انتظري حتى موعد النوم
بتلك الطريقة ، ستتكيفين بسرعة - أجل -
لنعتني بوجبة الغداء كي نتجنب (رائحة الـ (مغوورت
هل هي المرة الأولى التي تشمين فيها رائحتها ؟
ما الأمر ؟
أنا أتناول الإفطار
أخبرتِني ألا أظهر أمامكِ لمدة أسبوع أخذتُ كلماتكِ على محمل الجد
في الوقت الراهن ، أريد أسبوعًا أعيد فيه تقييم علاقتنا
حسنًا افعل ذلك
أقول أنني أحترم قراركَ افعل ما يحلو لكَ
أعلم أنني تماديتُ قليلاً
لكن هذه أنا
بالطبع ، أعلم أنها بحاجة إلى الإصلاح لكن من الصعب فعل ذلك
حسنًا
آسفة ، أنا أعتذر
لكن هذا لا يعني أنني أطلب منكَ ألا تعيد التقييم . افعل ذلك
سأفعل ذلك . لكن المشكلة هي أنني أظن بأنكِ تدورين بي في الأرجاء
هذا صلب المشكلة تعاملينني و كأني مزحة
لا يهم كم تنكرين ذلك ، ليس باستطاعتكِ فعل شيء إن كان هذا ما أشعر به
حسنًا
! سأعيد تقييم الموضوع بعمق لقد بدأتُ للتو
سأغلق ، يجب أن آكل
سأتصل بكِ
ماذا تفعل الآن ؟
انهض حالاً
! لا أعلم سبب دموعك ماذا فعلتُ ؟
أليست موهبة أن أقول ما يجب عليّ قوله من وجهة نظري ؟
كنتُ أخشى أن جعل ابني يبدو سيئاً ! لذا فعلتُ ما بوسعي لأكبح نفسي
هل كان ذلك كبحًا لنفسكِ ؟
هل بادلتِ كبح نفسكِ بتعريضه للخزي ؟
! ها هو راكع على قدميه ما الذي تفعلينه الآن أمي ؟
هل أنا من جعله يركع على قدميه ؟ ....... حالما دخل
إنه هو من ركع على قدميه على من تلقين اللوم ؟
! لم تطلبي منه النهوض ! أبقيتِه هكذا و قلتِ كل ما ترغبين به
........ ماذا فعل لإسعادي و يجدر بي ذكرُه
! يا إلهي ، لا تفعل ذلك رجاءً ! من فضلك انهض
أمي - "لا بأس "جو ها -
ابقي هادئة - ! لا أستطيع احتمال ذلك ، انهض -
"جو ها" - ما الذي أخطأنا بفعله ؟ -
! لم تفعل شيئاً خاطئاً ! نحن لسنا قاصرَين
لسنا بحاجة للحصول ! على إذن بينما نهان هكذا
، حتى و إن لم نعُد قاصرَين مازالوا آباءنا ! اهدأي رجاءً
هذا ليس شيئاً تفعله ! بينما أنتَ راكع على قدميك
أنتما مثيران للشفقة - ! أمي -
إنه أرمل مع طفل
أيستطيع الوقوف معتدلاً ..... و يديه في جيبه
و يطلب مني تسليم ابنتي ؟
ها هو عنادكِ يخرج ثانية
، إن بدأتِ بهذه الطريقة ! فالمحادثة انتهت
أقصد ، ماذا فعلتُ لأجعلكَ تبكي أولاً ؟
أي نوع من الرجال يفعل ذلك ؟ - هل هناك قانون يمنع الرجال من البكاء ؟ -
يجب على الرجل البكاء ثلاث ! مرات في حياته بأكملها
، عندما يتوفى والداه ..... عندما تصبح بلاده في
بالتأكيد ! متى كنتِ ! مفيدة في حياتي
ماذا ؟ - توقفي و اذهبي -
كيف يمكنني الوثوق برجل للاعتناء بطفلتي عندما يبكي على لاشيء ؟
! إنه ليس لا شيء أمي ! لا تقولي ذلك رجاءً
"لا أستطيع العيش دون "جو ها ! أنقذيني رجاءً أمي
.... أنتما
... لماذا
هل التقيتما أنتما الاثنان و كلاكما يبكي ؟
يا إلهي ! ... أنا .. أنا لا أستطيع الذهاب
من سيصدق هذا ؟
! سأسجل هذا و أرسله إلى أبيكِ و عمّاتكِ
! و سأرفع هذا على تويتر أيضًا
أمي - انتظري فقط -
البرج واقف هكذا
الحكومة الإيطالية قامت ببعض الإنشاءات ، لذا لن ينهار بشكل كامل
و قالوا أنه سيقف مستقيمًا بمقدار 2 سم في السنة
بعد مرور وقت طويل ، قالوا سيبقى منتصبًا كما هو
لكن إن حدث ذلك ، لن يأتي السياح
لهذا السبب هناك بعض الأشخاص يقلقون من أنهم لن يجنوا مالاً من السياح
هذا ما أخبرنا به الدليل السياحي
التقطنا صورًا أمام ذلك المكان
إن التقطنا الصور حسب توصيات الدليل السياحي ، فهذا مؤكد
لذلك تبدو جميع الصور متشابهة عندما نذهب كمجموعة
التقط أبي الكثير من الصور بشكل منفصل أيضًا
قالت "تشاي رين" أن أبي جيد في التقاط الصور . أظن أنها مجنونة به
كيف تستطيع التقاط الصور بشكل ممتاز هكذا ؟ أنا مذهولة جدًا
ثم يبدأ أبي بالضحك كالمغفل
عندما كنا في البندقية ، غنى أبي أثناء ركوبنا في الزورق
، ذلك الجزء عندما تصرخين سانتا لوشيا في النهاية
سانتا لوشيا - نعم ، هي تلك -
كانت "تشاي رين" هكذا ثم بدأت بالبكاء بينما تنظر إلى أبي
لاحظتُ أنها كانت تبكي وأبي يحضنها
لماذا تعبسين ؟
هكذا
أرغب في التحدث معكِ
يجب أن أقوم باتصال
يجب أن أخرج لمقابلة "يونغ سوك" أيضًا
هل وعدته بذلك ؟ - كان ينتظر عودتي -
سنذهب إلى الأراجيح و نأكل المثلجات
قلت له سأتصل لكني أريد الخروج أولاً
أتظنين أنه من الأفضل الاتصال به أولاً ؟
لماذا ؟
من الجيد إن كانت المرأة متعالية قليلاً
صحيح ، يجعلكِ ذلك ثمينة
العمة "تاي هي" أخبرتني بذلك
متى قالت لكِ ذلك ؟ - منذ وقت طويل -
أمي ، هل ثيابي جيدة ؟ - تبدين جميلة ، جيد -
لا ينقصكِ شيء
أنا في طريقي إليكَ ، يونغ سوك
ماذا عن النقود ؟ قلتِ أنكِ ستشترين المثلجات
في جيبي - لا تلعبي لوقت طويل -
مرحبًا كيف حالك ؟
هذا جيد
كيف حال "سول غي" ؟ - جيدة -
الشكر لكَ ، استطعتُ أن ارتاح جيدًا شكرًا لكَ
أون سو
ما الأمر ؟ - سول غي" قلقة" -
يبدو أنها تظن بأنكِ لن تذهبي إلى "هاننام دونغ" بسببها
تقول بأنه لا داعي لأن تقلقي عليها
"على كل حال ، هذا ما تفكر به "سول غي
استمعي إلى ما سأقوله قليلاً
إلى الآن ، لقد عِشتِ بالطريقة التي أردتها
أعلم
لكني مازلتُ كما أنا لا أستطيع إصلاح ذلك
سأعيش بسلام مع "سول غي" وحدها
ماذا تقصدين "سول غي" وحدها ؟
سأرسل طفلي بعيدًا - هل أنتِ بكامل عقلكِ ؟ -
يجب أن ينشأ بشكل "مختلف عن "سول غي
ليست لديّ الثقة
"أون سو" لا أريد التحدث في ذلك -
....... كيف استطعتِ ألا تفكرين بـ"سول غي" ؟
أنتِ تفكرين في نفسكِ فقط
لا يهمكِ أي أحد آخر كيف تستطيعين فعل ذلك ؟
، لو كنتُ أفكر في نفسي فقط لما كنتُ دخلتُ ذلك الجحيم مع عائلتكَ أبدًا
أجل ، أعلم أنا آسف
على كل ٍ، أخبرتكِ أن باستطاعتنا التوسع و طلبتُ منكِ الانتظار بضعة شهور
لم تمنحيني فرصة
كيف كان باستطاعتنا التوسع ؟
هل تظن أن التوسع سينفع حقًا ؟
إذن ، هل تقولين أنكِ ستفعلين ما تشائين ؟
سأغلق - استمعي إليّ -
إن رأيتُ امرأة لائقة ، سأسترق نظرة أيضًا لديّ حتى أفكار سخيفة
الرجال يفعلون ذلك هكذا هم الرجال
أعلم هذا
حاولي فعل شيء لم ترغبي به أبدًا
تخلّي عن كبريائكِ ، اقتليه
إن قتلتِ نفسكِ ، سيظهر جانب آخر منكِ
..... هذا أكثر
.... الرقم الذي تحاول الوصول إليه
شخصيتها الطبيعية هكذا
ربما تصبح أكثر قسوة بعد عقود قضتها وهي تأمر الرجال حولها
كان والدي من يهتم لأمور تعليمنا
منذ أن خرجت أمي إلى مواقع البناء في الفجر
و لم تعد حتى منتصف الليل
حبّ الأم ؟ العاطفة ؟
نحن لا نعرف ذلك
كل الفضل يعود لوالدي في أننا لم نتحول إلى فوضى
أبقانا على الخط المستقيم
تاي ون" يشبه أبي تمامًا"
أنا خليط من ثلثي أمي و ثلث أبي
كيف لم تدركي ذلك كل هذا الوقت ؟
لا تهتمّي
إن بدَت غير مرتاحة ، فكري فقط في أنها غير مرتاحة
و إن صرخت ، فكري فقط في أنها تقوم ببعض التمرينات الصوتية
يبدو كأنكما صديقتان
لديّ مزاج جامح كأمي
إن لم أكن كذلك ، لما كنتُ قادرة على العيش مع كلماتها القاسية
تاي ون" ليس كذلك"
هل ذهبتِ للتسوق بينما كنتُ أتحدث ؟ أخبرتكِ أنه مثل والدي تمامًا
، لكن عندما تتعرفين إليه فإنه ربما يعاني الكثير من الضغوط
أخشى أن يموت باكرًا كأبي
! يا إلهي ، لا
كوني جيدة معه . لا تردي الإجابة على أمي وستكونين بخير
أنتِ جيدة جدًا في كونكِ ممتصّ الصدمات
أنا أتظاهر فقط بكوني لطيفة
على كل حال ، شكرًا على وقوفكِ في صفي و مساعدتي
على كل حال ؟ هل تقولين أنني أتظاهر فعلاً بكوني لطيفة
قلتُ ذلك بشكل خاطئ هناك أوقات أرتبك فيها
التظاهر باللطف يمكن أن يكون شيئاً إيجابيًا أيضًا
بينما تتصرفين بلطف ... لا تستطيعين أن ترمي بنوبة و تظهرين ألوانكِ الحقيقية
أنتِ مضحكة جدًا
نعم ، من هناك ؟
دعينا نتحدث لخمس دقائق فقط
لا أريد - أون سو -
أتمنى لو لم أكن كذلك أنا لا أحب نفسي أيضًا
لكنني لا أستطيع إصلاح ذلك فماذا أفعل ؟
ألن تفتحي الباب ؟
لا أريد ذلك
الرجل المثالي الذي رسمتيه
فكري فيه فقط في مخيلتكِ
... لم تعودي فتاة شابة كيف مازلتِ تتمسكين بذلك ؟
لا تكوني هكذا و حاولي أن تكوني ذات عقل منفتح
يكفي
لا .... تفعلي ما فعلتِه لـ"سول غي" ثانية
هذا شيء لا يجدر بالأهل فعله لطفلهم
! قلتُ هذا يكفي ! لن يتغير قراري
فكري في ذلك أكثر
سأذهب الآن
أمي
أنا هنا - سأبلل نفسي -
ظننتُ أنه سيكون من الأفضل إن علمتِ بالأمر في وقت مبكر
! يا للقسوة
إنهم مخيفون
تلك العائلة لن تعطينا الطفل هذا ما ظننته أيضًا
تلك العائلة ستكون أفضل بكثير من أن تربي أختي الطفل وحدها
لكن كيف تفعلين ذلك لطفلك ؟
سترغب في رؤيته ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
لقد تخلت عن "سول غي" أيضًا لقد فعلتها مرة ، لذا ستكون الثانية أسهل
كيف تستطيعين التحدث هكذا ؟
لقد قال والدك بأن تلك العائلة لربما تفعل ذلك - قال ذلك ؟ -
! تستطيع إغلاق عينيها وتعود أدراجها
لن تكون قادرة على إغلاق عينيها
لمَ هي قاسية هكذا ؟ لن تكسب شيئاً من فعلتها
مرة أخرى
مرة أخرى فقط - أمي -
تستطيع الانفصال عنة في أي وقت
ستترك الطفل مرة ثانية إذن و هل ستترك كلا الطفلين خلفها ؟
لمَ قدرها هكذا ؟
لمَ يجب عليها الاستمرار في التجول في حين أنها لم تقترف خطأ ؟
! هذه غلطتي أنا
أنا هكذا بسبب ذنوبي الكثيرة
لا داعي لأن تلومي نفسك ! إنها تحصد ما زرعته
! تلك الشقية الفاسدة ! فاسدة بأكملها
! لا تشتميها ! لا أرغب في سماع ذلك
ماذا ستفعلين ؟
ما هو الشيء الذي ستفعلينه الآن ؟
ربما ننفصل
كلا ، أمي. "كوانغ مو" منزعج مني فعلاً ، حتى أنه لم يتصل بي
يقول أنه سيعيد تقييم علاقتنا بشكل جدّي
توقفي عن هذه التفاهات
ماذا ستفعلين بشأن "أون سو" ؟
ماذا بإمكاننا أن نفعل ، في النهاية ستفعل ما ترغب به أيّاً كان
دعيها وشأنها سأذهب
ماذا تصنعين أمي ؟ - حساء الكيميتشي -
عرفتُ ذلك مذ شممتُ رائحة الكيميتشي
لمَ سألتِ إن كنتِ تعلمين ؟ - هكذا -
هل أنتِ منزعجة من شيء ما ؟
كلا ، لماذا ؟ - لم تتحدثي منذ فترة -
هل فعلتُ ذلك ؟ - أجل -
هل تظنين بأني شخص جيد أم شخص سيء ؟
شخص جيد ؟ - شكرًا -
عمّ تحدثتِ مع "يونغ سوك" ؟
لقد وَقَعَت جدّته في غرفة المعيشة و يجب عليها الخضوع لجراحة
يا إلهي ، حقًا ؟
بالكاد تتواجد أمه في المنزل بسبب الذهاب إلى المشفى
من اللطيف ألا يسمع تذمر أمه لكنه يشعر بقليل من الضجر
يقول أنه سيذهب لمشاهدة فيلم مع عمه
ألا تشعرين بالملل ؟ - يجب أن أرتاح قليلاً -
أنا متعبة جدًا
ستنامين هكذا لقد جهزت الوجبة ، سنأكل حالاً
ألا يمكننا تشغيل التكييف ؟
الجو ليس سيئًا اليوم إن أردتِ تشغليه ، فافعلي
بما أنكِ تكرهين مكيف الهواء سأحاول احتمال ذلك
قلتُ لكِ ألا تنامي
ما الذي تتحدثين عنه ؟
يجب أن يربى الطفل عل يد أمه
الجدة هي جدة فحسب
يجب أن يربى الطفل بين ذراعي أمه حتى يستقر عاطفيًا أولاً
أعلم
إنه لأمر قاس و جشع من الرئيس أن يضع يده على الطفل
ليس الجشع أمرًا غير منطقي
إن ذلك الحفيد ثمين بالنسبة لنا
إن قامت بتربيته ، ألن يكون حفيدكِ ؟
بو سال - ستربّيه جيدًا -
، إن كانت ترغب في تربيته عندها سندعمها بسخاء و ندعها تربّيه
"كلا ، أيجب علينا ترك "جون غو وحيدًا لما تبقى من حياته ؟
سأحضر امرأة ذات طبيعة حنونة و أدعها تربيه كما لو كان ابنها
هناك العديد من الأشخاص ذوي ألسنة طويلة لا يوجد شيء يدعى سرّ
كيف أتبعها و هي ذات قلب بارد ؟
لم أستطع الوصول إلى قلبها عندما أخبرتها أن تسلم الطفل
لا أستطيع ألا أكترث عندما أتكلم و هي تجعلني أدور حولها
هل سمعتِ شيئاً ؟
قابلتها مرة
ليس لديها نيّة في العودة ؟ - ماذا عن الطفل ؟ -
هل أنتِ مهتمة بالطفل فقط ؟
لن يحدث هذا بأي حق تفعل ذلك ؟
بأي حق تفعلين أنتِ ذلك ؟ - كفى ! أنا منزعجة -
أجدكِ أكثر إزعاجًا
تهتمين باحتياجاتكِ فقط و تتصرفين كما لو أن ابنكِ غير متورط في هذا أبدًا
لهذا أنا حقيرة هكذا
لأنني أفهم كيف تشعر
إن كنتِ تفهمين ، لا تكوني بغيضة و لا تفكري في أخذ الطفل بالقوة
الأشخاص عديمو الاحترام مثلكِ فقط يفعلون شيئاً حقيرًا كهذا
فكرتُ في هذا
أعتقد ... من أجل ابنتنا التي ربما ستكون أفضل
عوضًا عن رؤية كلا الطفلين ...... مرة كل فترة
بالتأكيد ، امضي و خذي الطفل
... إن عاشت حياتها هكذا سيكون ذلك أفضل
هل تربية الطفل أمر سهل ؟
ليس هناك ما هو أصعب من ذلك
.... إن كانت ستنهي الأمر
"....تستطيع تربية "سول غي بينما تؤسس لحياتها
الأمر جيد ، على ما أعتقد
بينما تحيا حياتها ، لن تعلم أبدًا ما قد يحدث مجددًا
حتى وإن كان متأخرًا ، ربما .... تلتقي بالشخص الصحيح
"عندها ... "سول غي ستكون قد كبرت كفاية
يا إلهي
لا تتنهدي
جهزت أسماك الماكريل أيضًا
تناولها ملفوفة بها
"تاي ون"
! ما كان يجب عليها أن تتركه هكذا
ماذا عن "تاي هي" ؟
بسبب التدليك ؟ تبدين مشرقة أكثر
حقًا ؟
أخبرتني أمي أن أتحمل فترة ما بعد الظهيرة ، لكنني غفوتُ أثناء التدليك
حدث هذا فجأة
كل ما أنتِ بحاجة لفعله أن تكوني مرتاحة
تحدثتُ إلى أمي منذ برهة
أخبرتني أن أبي سيعترف قريبًا
هل هو بهذا السوء حقًا ؟
أظن أنه يصبح أسوأ إلى الدرجة التي يصبح فيها من الصعب مشاهدته
لابد و أن أمكِ تقضي وقتًا عصيبًا
تريد منا القدوم ، بعد أن يسجل دخوله
سنذهب سنذهب و نزوره
اذهب بمفردكِ لا أريد رؤيته
أنتَ هنا
ماذا يجب أن نأكل ؟
قلتِ أنكِ ستأكلين السلطة فقط
كان ذلك قراري ، لكنني مترددة الآن
ماذا نطلب ؟ - أرغب بتناول شيء حارّ -
و أنا أيضًا
لا تظهري ذلك ! إنه يثير الغثيان
أظن أن أمي ينتابها الفضول حول خططكما للإنجاب
طلبت مني أن أستحثكم قليلاً لكن طبيعتي ليست كذلك
ماذا أخبرها ؟ - ستشعر بالتوتر -
أخبريها أن تبقى هادئة - ! حينها ، ربما تخسر أمي أسنانها -
أنجبا طفلاً بسرعة و عيشا حياتكما بارتياح
سنفعل أريد ذلك أيضًا
هذا الرجل يغنّي أفضل بألف مرة من أبي
بالتأكيد هذا الرجل فنان مشهور عالميّا
لكنه في السماء الآن - حقًا -
يا لها من خسارة
عندما كنا نشاهد الأخبار المرة الماضية و ظهر تقرير عن شخص توفي
"يا لها من خسارة" هذا ما قالته الخادمة
هل الطفل نائم ؟ هل هو هادئ ؟
قلتِ أنكِ لا تحبينه ماذا يجري ؟
و إن يكن
كم سيكون حجم الطفل عندما يولد ؟
سيكون صغيرًا جدًا حوالي ربع حجمك
هكذا ؟
أتريدين تناول بعض العنب ؟ - هل ستبقين في المشفى فترة طويلة ؟ -
كلا ، سأعود في الحال
نستطيع رؤية الطفل في المشفى ، صحيح ؟ ماذا ستطلقين عليه ؟
سمعتُ أنكِ وأبي اخترتما اسمي معًا
أخي يجب أن تسمّيه أنتِ و السيد "جون غو" إذن
لنأكل العنب أريد تناول البعض
أمي ، أريد المانغو - حسنًا -
سأحضره لكِ
نعم ، هيون سو - لقد أخبرتُ أمي -
يجب أن يتهيّأ أبي و أمي للأمر - حسنًا -
شكرًا - ما خطب صوتكِ ؟ -
أشعر بأني امرأة شريرة
تريد الرئيسة رؤيتكِ
لا تشعري بالارتباك بما أنكِ اتخذتِ القرار
إن كنتِ مرتبكة ، فكري في الأمر ثانية
يجب أن أذهب قليلاً
لنتحدث لاحقًا
هناك أيضًا شركات تنسخ منتجاتنا و تشوّه سمعتنا
إن عملتِ مع علامة تجارية أخرى ، دعينا نعلم ما هي
سنُعلِمكِ ما إن كانت لدينا مشكلات معها أم لا
نعم ، سأفعل ذلك
"تعالي ، آنسة "أوه
ستفتتح متجرها في الشهر القادم لقد جاءت لشراء منتجاتنا
أجل
إنها تحب منتجاتكِ كثيرًا لقد جاءت لتوقيع عقد معنا
هذه هي - حقًا ؟ -
سعيدة بلقائكِ - نعم ، شكرًا لكِ -
يعاني كلبي كثيرًا بسبب حساسية الجلد
سعيدة جدًا بتوفيركِ ثيابًا عضوية
شكرًا لكِ لكن ، هل أنتِ كوريّة ؟
نعم ، أنا من الجيل الثالث
أيمكنني دعوتكِ للافتتاح الشهر المقبل ؟
! بالتأكيد ، اذهبي
قلتُ اذهبي - لا أحب رحلات العمل -
و إن يكن ، اذهبي ! اخرجي من قوقعتكِ
اليابان الشهر المقبل أوروبا في الشهر الذي يليه معي
ثم أمريكا وكندا ! لا تنتقلي
أريد الاستقالة إذن - ماذا ؟ -
اعذريني رجاءً
أجل - دعينا نتناول على العشاء -
هل انتهت عملية إعادة التقييم ؟
أي مطعم ترغبين ؟ - أخبرتُ أمي بأننا ربما ننفصل -
هل جُننتِ ؟
[بعد شهرين]
يا إلهي ، يا إلهي ! أيتها الشقية البائسة
أنتِ حمقاء وقعتِ في غرام رجل بسبب دمعة و دمّرتِ قدركِ بنفسكِ
هل تحبين أن يكون لي قدر عَبَثي ؟
هذا افتراء خبيث للغاية
حتى أنه ضعيف جدًا . لقد ركلتِ ! البطيخ إلى الشارع و أفسدتِه
بحقّ الله ! لم أكن لأفكر فيكِ كأمي
لولا تلك الصورة في المشفى ! و أنتِ تحمليني بين ذراعيكِ
شفتاي ترتجفان لأنني أظن أنكِ أكثر ! من جيدة لتكوني زوجة له ، أيتها الشقية
هل تعلمين كيف أشعر ؟
لا داعي لأن تشعري بمثل ذلك على الإطلاق ! لقد استمتعت ابنتكِ بكل ما تريد
إلى الدرجة التي تشعرني "بالأسف تجاه "إن تاي
سأكون جيدة معه و مخلصة له حتى آخر يوم في حياتي
هل عانيتُ في تربيتكِ حتى أراكِ هكذا ؟
! لم تعاني
كنتِ تسحبين أصدقائي كل يوم ! مقيمةً حفلة عندما كنتُ في الثانوية
أيتها الشقية
يا لقَدَري
أجل - لقد وصل الضيوف -
أنا آسف أمي
هل تأخرنا ؟ - كلا ، مازال هناك وقت -
"مرحبًا ، أنا والدة "جو ها - "نعم ، أنا والدة "كيم إن تاي -
كان من المفترض أن يأتي والدها البارحة
لكنه اضطر للبقاء في ألمانيا عدة أيام بسبب العمل . أقدم أعتذاري
حسنًا ، لا بأس لا بأس
وو ري" قدّم نفسك" هذه أمي
"مرحبًا جدتي . أدعى "كيم وو ري و أنا في العاشرة من العمر
حقًا ؟ أنتَ أجمل من والدكَ
أخبرتكِ أنه وسيم بما يكفي ليصبح ممثلاً
ماذا عن سكرتير عام في الأمم المتحدة ؟
"دع والدتكَ تجلس ، أيها المعلم "كيم - أجل -
وو ري" ، لنجلس نحن أيضًا"
أليس هذا ممتعًا ؟ (تناديه بغير رسمية)
أجل ، هذا ممتع
سمعتُ أنكِ تعيشين في سيدني
شكرًا لكِ
شكرًا جزيلاً لكِ
أنا و أنتِ نشبه بعضنا كثيرًا
اغسل يديك - أعلم ، أعلم -
بعد الطعام ، لنأخذ الكلاب في نزهة
يجب أن نشتري البقالة أيضًا - حسنًا -
ادفع المزيد من النقود لمصروف الطعام بدءاً من هذا الشهر
أنتَ تأكل ثلاثة أضعاف ما آكله أنا ليس عدلاً أن ندفع بالتساوي
تريدين مني أن أدفع ثلاثة أضعاف ؟
كلا ، ادفع فقط 5 آلاف وون إضافية
هذا غير كاف ٍ، إخراج الأشياء من عربة التسوق أمر مزعج
متى كان ذلك ؟
في نهاية كل شهر
لهذا تخرجين كل شيء أضعه في العربة
ظننتُ أنكِ تهتمين لصحتي سأدفع 10 آلاف وون إضافية
يبدو جيدًا
نعم أمي
سأكون هناك حالاً حسنًا ، حسنًا
أسرع و ارتدي ثيابك
لماذا ؟
هنا ، هنا اركبي بسرعة
لا تقلقي ، أنا بخير
هل يؤلم كثيرًا ؟ - قليلاً -
لا يؤلم بشدة بعد
لمَ لم تأتي جدّتي ؟
سول غي" ، أسرعي و افتحي الباب"
أمكِ ؟ أين هي ؟
كيف تشعرين ؟ متى بدأ ؟
أظن ... منذ حوالي الساعة
ماذا ؟ هل تريدين بعض الماء ؟ - أريد الذهاب إلى المشفى -
انتظري ، أختكِ قادمة حالاً
قلتُ لكِ دعيها وشأنها - كيف ستركبين سيارة الأجرة ؟ -
سول غي - ! ها هي -
لنذهب ، لنذهب
سأذهب أنا ، ابقي هنا أمي
أنا يجب أن أذهب ، ماذا تعرفين أنتِ ؟ ابقي مع "سول غي" و أرسليها إلى المدرسة صباحًا
لنذهب ، لنذهب
ماذا سترتدين ؟ أي حذاء ؟
سول غي" ، تعالي"
سأعود
أنا حقًا أحبكِ ، بكل بصدق - و أنا أيضًا -
لنذهب
سول غي" ، هل تناولتِ العشاء ؟"
بدأت أمي تشعر بالألم و هي تغسل الأطباق
و الحلويات ؟
لنلق ِنظرة و نرى ما لدينا
أمي ، اركبي أولاً
سآخذ هذه
اعتن ِ بهما - حاضر -
أبي
نعم
أفهم ذلك ، دكتورة جونغ شكرًا لكِ
نعم ، سنكون في الانتظار
اعتن ِ بها جيدًا
لقد ذهبت للولادة
ألم تقولي بأنه مازال هناك بضعة أيام على الولادة ؟
يمكن للمرأة أن تلدَ قبل أيام أو بعد
يجب أن تذهبي - تروّى قليلاً -
قالت الطبيبة بأنها ستتصل بي
لا تقلق
قالت الطبيبة بأنهما في صحة جيدة ستكون ولادة سهلة
بالتأكيد
بالتأكيد ، يجب أن تكون كذلك بالتأكيد
"نعم ، "كيم جون غو
مازلتُ في الشركة
فيما بعد . قالت بأنها ستراكَ بعد أن تلدَ الطفل
ما زال أمامها وقت تستطيع أن تراها غدًا
تكاد تموت من الألم لذا ، لا تدخل رجاء
لا تتصرفي وكأنكِ لا تفهمين
ليس و كأنني فعلتُ شيئاً لم يرَ العالم مثله
هل أنتِ ملاك هبط على الأرض ؟
العديد من النساء مررن بذلك ! مرة أو اثنتين في حياتهنّ
هناك أيضًا نساء يتساءلن إن كان ذلك يُعدّ خيانة أم لا
لأن الرجال لديهم طاقة أكثر ..... و فرص أكثر
و أكثر طيشًا من النساء
خيبة الأمل كلمة بسيطة جدًا لتصف ذلك
لكنه أيضًا ليس يأسًا
ليس إلى الدرجة التي أرغب فيها بالموت بسببكَ
لم أعد أشعر بالبؤس و لا التقزز من نفسي
لأن المشكلة هي عدم مسؤوليتكَ و عدم إخلاص ، ليست مشكلتي
بل لديّ مشكلة .... سوء الحكم على شخص
و تقديري الزائد لنفسي
لقد درست ... و أدركت
هل نامت ؟ - إنها الحادية عشرة مساءً -
لمَ لم تصلنا أية أخبار ؟
لا تنزعج هكذا و اذهب إلى المنزل
لستُ منزعجًا - استلق ِعلى الأريكة إذن -
أتظنين شيئاً قد حدث معهم ؟ - اتصلي بأمكِ -
اتصلتُ بها للتوّ
حسنًا
اخرج و لا تجعل الأمر صعبًا عليها أسرع بالخروج
!!! اخرج بسرعة
[أوه أون سو ، انتهت الولادة]
أوني ، اخرجي بسرعة لديك تسجيل في الثامنة
أوني .... أوني
Noo-Raa : ترجمة وتدقيق Myasianpark.com : انتاج ورفع
:هذه ترجمة مجانية ، قدمت لكم من فريق Byul Fansubs